Апсадгьыл-инфо, 20 июля 2018 г. «Очередной раз убедилась в правильности выбора своей профессии. Благодарю небесную канцелярию за каждый день, за каждого человека на своём длинном жизненном пути», – пишет Виктория на своей странице в Фейсбуке.
Виктория Какалиа заняла второе место в конкурсе, проводимом компанией Lapwing среди переводчиков, которые работали на проекте в период чемпионата мира по футболу в России. Эта компания организовывала транспортную поддержку болельщикам vip-класса.
«Общение с людьми из разных стран – это изучение культуры, нравов, психологии этих стран. Мне повезло пообщаться с представителями Аргентины, Мексики, Уругвая, Чили, Колумбии, Перу, Никарагуа, Бразилии, Саудовской Аравии, Марокко, Китая, Японии. А целая футбольная команда Мексики – это удача не менее значимая, чем Марадона и знакомство с президентом FIFA. Ощущения ещё не прекратились, я до сих пор пребываю в эйфории этого грандиозного события», – делится своими впечатлениями Виктория.
На ЧМ-2018 работало более 220 переводчиков компании Lapwing, а призовых мест было всего 10.
Фото из личного архива Виктории Какалиа.